RESOLUÇAO 5A
A União Astronômica Internacional portanto resolve que "planetas" e outros corpos do nosso Sistema Solar, exceto os satélites, serão definidos em três categorias distintas do seguinte modo:
(1) Um planeta(1) é um corpo celestial que:
(a) está em órbita ao redor do Sol, (b) tem massa suficiente para que sua auto-gravidade relacionada com as forças de corpo rígido permitam que ele assuma uma forma em equilíbrio hidrostático (forma arredondada) e, (c) tem limpa a sua vizinhança ao longo de sua órbita.
(2) Um "planeta anão" é um corpo celestial que:
(a) está em órbita ao redor do Sol, (b) tem massa suficiente para sua auto-gravidade relacionada com as forças de corpo rígido de modo que ele assuma uma forma(2) em equilíbrio hidrostático (aproximadamente arredondada.), (c) não tem limpa a sua vizinhança ao longo de sua órbita.
(3) Todos os outros objetos(3) exceto os satélites orbitando ao redor do Sol deverão ser referidos pelo coletivo "Pequenos Corpos do Sistema Solar".
(1)Os oito "planetas" são: Mercúrio, Vênus, Terra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano e Netuno
(2) Uma análise da União Astronômica Internacional irá estabelecer o limite dos objetos dentro da definição de planeta anão e outras categorias.
(3).Isto inclui correntemente a maioria dos asteróides do Sistema Solar, a maioria dos Objetos Trans-Netunianos, cometas, e outros pequenos corpos.
|
RESOLUTION 5A
The IAU therefore resolves that "planets" and other bodies in our Solar System, except satellites, be defined into three distinct categories in the following way:
(1) A "planet"1 is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, and (c) has cleared the neighbourhood around its orbit.
(2) A "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape2 , (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
(3) All other objects3 except satellites orbiting the Sun shall be referred to collectively as "Small Solar-System Bodies".
1The eight "planets" are: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
2An IAU process will be established to assign borderline objects into either dwarf planet and other categories.
3These currently include most of the Solar System asteroids, most Trans-Neptunian Objects (TNOs), comets, and other small bodies.
|