A obra que agora apresentamos é única para a América Latina, visto que trata de projeto cooperativo eminentemente prático e objetivo, unindo Brasil e Argentina, por meio de duas comunidades, São Carlos (SP, Brasil) e Córdoba (Córdoba, Argentina), e duas entidades universitárias, Universidade de São Paulo e Universidade Nacional de Córdoba, com o fundamental apoio da Ford Foundation no âmbito do projeto mais amplo "Educação para a sociedade: melhoria do ensino básico de ciências na América Latina", coordenado pelo Instituto de Estudos Avançados de São Carlos com a cooperação do CDCC, São Carlos.

A obra também é única ao descrever e cotejar as experiências brasileiras e argentinas e apresentar fundamentos teóricos e práticos para as atividades realizadas com inegável sucesso e espírito cooperativo.

La obra que apresentamos aquí es única en América Latina en la medida en que trata de un proyecto cooperativo eminentemente práctico y objectivo que une Brasil y Argentina por medio de dos comunidades, São Carlos (Estado de São Paulo, Brasil) y Córdoba (provincia de Córdoba, Argentina), y dos instituciones universitarias, la Universidade de São Paulo y la Universidad Nacional de Córdoba, con el apoio fundamental de la Fundación Ford y en el marco del projecto más amplio de "Educación para la sociedad: mejora de la enseñanza básica de ciencias en América Latina", coordinado por el Instituto de Estudos Avançados de São Carlos con la cooperación del CDCC de la mesma ciudad.

Esta obra también es única en el sentido de que describe y compara experiencias brasileñas y argentinas y presenta fundamentos teóricos y prácticos para actividades realizadas con innegable éxito y espíritu cooperativo.